Og viti menn, kæru bræđur og einu vinir... ūarna var auđmjúkum sögumanni ykkar... haldiđ eins og hjálparlausu barni... ūegar hann skyndilega uppgötvar hvar hann var... og hví hafđi hann kannast viđ orđiđ "heimili".
Možete li vjerovati, braćo ijedini prijatelji moji da je vaš odani pripovjedač ležeći u naručju poput nemoćna djetešca odjednom shvatio gdje se nalazi i zašto mu je natpis "Dom" na ulazu bio onako poznat.
Hann lá á botninum í fimm mínútur og ūegar hann var dreginn upp úr var hann dáinn.
Ležao je na dnu bazena 5 minuta. Kada su ga izvukli, bio je mrtav.
Ūegar hann sagđi, "Ūú ert ekki vinnan ūín", sagđi ég, "Já!"
Èovjeèe, kad bi rekao, "Ti nisi tvoj posao", Ja bih rekao "Da!"
Hann mun snúa aftur og ūegar hann gerir ūađ fáum viđ ekki rönd viđ reist.
I vratiæe se. A kada se vrati, biæemo suviše slabi da ga zaustavimo.
Sũnum honum hvađ gerist ūegar hann káfar upp á sverđketti.
Pokažimo mu što se dešava kada ima posla sa sabljastim tigrom.
Hann hefđi haldiđ honum fyrir sig og ūegar hann hefđi snúiđ aftur hefđirđu ekki ūekkt son ūinn.
On bi ga zadržao za sebe. A kada bi se vratio... ne bi prepoznao svog sina.
Chill sagđi mér frá kvöldinu ūegar hann myrti foreldra ūína.
У затвору ми је Чил причао о ноћи кад је убио твоје родитеље.
En ūú veist fyrir hvern ég starfa og ūegar hann kemur...
Али знате за кога радим. И када он дође...
Earle sagđi mér frá ūessu ūegar hann sendi mig hingađ.
Ерл ми је рекао тачно шта је, када ме послао овде доле.
Hentar ūađ ekki 52 ára manni sem aldrei hefur veriđ geđveill ađ fá taugaáfall ūegar hann er í ūann mund ađ verđa ákærđur?
На пример? Није ли мало чудно да 52-годишњак, који нема историју менталних болести, доживи психички слом, тачно пре него што му почне суђење?
Ūú hjálpađir Meistaranum ūegar hann var bjargarlaus.
Pomažeš šampionu koji je vec dole.
Ég var svo glađur ūegar hann kom heim eins og heimtur úr helju.
Bio sam tako sreæan... kad je došao kuæi. Bilo je to kao da se vratio iz mrtvih.
Hún dķ ūegar hann var lítill.
A majka? Umrla je dok je bio beba.
Ūegar Stauffenberg snũr aftur, ūegar hann stađfestir ađ Hitler sé dauđur, ūá höldum viđ áfram.
Kad se Štafenberg vrati i kad potvrdi da je Hitler mrtav, nastavljamo dalje.
Í versta falli verđur hann vitstola ūegar hann vaknar.
Најгори сценарио? Кад се пробуди ум ће му бити потпуно празан.
Ūegar hann lá banaleguna kallađi hann mig til sín.
На крају... Позвао ме је до своје самртне постеље.
Chaney stal honum ūegar hann var í ūinni umsjá og á ūína ábyrgđ.
Tom Cejni ga je ukrao, dok je bio kod vas. Vi ste odgovorni.
ūegar heim var komiđ sendi ég honum skriflegt bođ um ađ líta viđ næst ūegar hann heimsækti Yell-sũslu til ađ innheimta 50 dalina sem hann ætti inni hjá mér.
Kad sam stigla kuci, napisala sam mu pozivnicu da svrati kada sledeci put bude bio blizu okruga Jel i da uzme 50 dolara koje mu dugujem.
Hann kom varla upp hljķđi ūegar hann leitađi til mín.
Znate, jedva da je govorio, kada je došao prvi put kod mene.
Ūađ gladdi mig ađ sjá Sir Rķbert ūegar hann kom frá borđi í Lundúnum.
Лејди, био сам почаствован да упознам Сер Роберта када је се искрцао у Лондону.
Ūegar hann stađsetur stökkbrigđi sendir heilinn hans merki í gegnum rafliđa og ūá munu stađsetningarhnit ūess prentast hér út.
Kada detektira mutanta, njegov mozak šalje signal kroz ovaj instrument, a zatim se koordinate mutantove lokacije ispišu ovde.
Ég dũrka hvernig augun ljķma ūegar hann brosir.
Volim sjaj u njegovim oèima kad se smije.
Ūegar hann er skráđur tekur ūađ 90 daga ađ fá áfrũjunardag.
Jednom, kada to proðe, biæe potrebno oko 90 dana, pre nego što dobijete datum žalbe.
Já, hann var kosinn ūegar hann var 24 ára en lendir í slagsmálum á bar kvöldiđ sem hann er kosinn.
Da, on je izabran kada je zapravo imao 24, ali je uleteo u kafansku tuèu, te noæi kada je izabran.
Á 8. áratugnum ūegar hann fæddist var ūeim ætlađ ađ vera saman, sama á 9. og 10. áratugnum.
Sedamdesetih, kada je roðen, trebali su da budu zajedno, isto tako osamdesetih i devedesetih.
Hann féll ūegar hann bar langa planka í verksmiđjunni.
Pao je noseæi daske u pilani.
Manstu ūegar hann lætur hann bķna en er ađ kenna karate?
Знаш кад га је учио да фарба, а, уствари, учио га је да се бори?
Hann var ūađ í gamla daga ūegar hann keppti í deildinni.
Био је сјајан боксер док је боксовао у Лиги, некада.
Hann virđist rķlegur ūegar hann gengur í salinn en hann leyndi ekki ķánægju sinni vegna bardagans.
Дакле, можда изгледа кул док улази у арену, али очигледно је показао презир према овој борби.
Ég var svo vansæll ūegar hann sálađist ađ ég varđ ađ drekkja sorgum mínum.
Toliko sam se potresao kada je on otegao papke, da sam morao da se napijem.
Ūađ minnir hann víst á ūá daga ūegar hann varđi okkur međ eldi og stáli frekar en innantķmum orđum.
Mislim da ga podseæaš na dane kada nas je branio vatrom i èelikom umesto praznim reèima.
Ūetta er ekki rétti tíminn en ūegar hann rennur upp skal ég segja sögu mína en í augnablikinu... skulum viđ syrgja... og hlúa ađ hinum slösuđu.
Ovo nije primjereno vrijeme. U primjereno vrijeme isprièat æu svoju prièu, a sad je vrijeme za tugovanje i posveæivanje brige ozlijeðenima. Hvala vam.
Ūegar hann er ekki skrímsliđ er hann eins og Stephen Hawking.
Kada nije kao taj stvor, ponaša se kao Stiven Hoking.
Ég ķttast hvađ hann gerir ūegar hann lũkur sér af.
Bojim se za njega kada se završi ovo.
Ūá fær hann ađ vaka nķgu lengi til ađ sjá afraksturinn og ūegar hann öskrar klũf ég höfuđkúpu hans.
Onda æe se osvestiti dovoljno dugo da vidi svoje dobro delo, a kada zavrišti, razbiæu mu lobanju!
Phil Coulson trúđi ennūá á ūetta ūegar hann Iést.
Fil Kolson je poginuo, a i dalje je verovao u tu ideju.
Ūađ má segja ūađ, síđast ūegar hann sá slíkt vopn stķđ borg í ljķsum logum.
I jest. Posljednji put kada smo vidjeli takvo oružje... grad je gorio.
Ég sakna ūess ūegar hann var... ungur.
Nedostaje mi vreme kad je bio mlad.
Manstu ūegar Elise kom til ūín í fyrsta sinn til ađ tala viđ Josh ūegar hann var lítill?
Da li se sećate prvog puta kad je Elis posetila vaš dom da bi razgovarala sa Džošom dok je bio dete?
En hann fķr oft í megrunarkúr og svo svindlađi hann og lét svo eins og honum brygđi ūegar hann fitnađi.
Ali, zapoèinjali bismo toliko dijeta, a onda bi on varao, i pravio bi se da je iznenaðen kada bi se ugojio.
Hvađ kallarđu ūađ ūegar hann er annars hugar?
Odesa, kako zoveš ono kad ode na neko svoje mesto?
Ég er ađ segja ūađ, Ray, guđ var ađ blessa vitlausa dúkku ūegar hann lét ūig hafa kúlur líka.
Kunem ti se, Rej... Bog je pogrešio što je tebi dao muda.
Hvađ gerum viđ ūegar hann bráđnar?
Šta æemo da radimo kad se otopi?
og ūegar hann hvarf aftur inn í skuggana veifađi hún honum í síđasta sinn.
Dok je on zamicao nazad meðu senke, mahnula mu je poslednji put.
0.44859790802002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li vjerovati, braćo ijedini prijatelji moji da je vaš odani pripovjedač ležeći u naručju poput nemoćna djetešca odjednom shvatio gdje se nalazi i zašto mu je natpis "Dom" na ulazu bio onako poznat. 